Mientras China sigue con su foro para dar cierta impresion de tolerancia, muchos budistas contemplamos el contecimiento dudando entre la esperanza y el cinismo.
Kofi Annan, en su carta para la inauguracion, habla de 'los ideales etnicos y humanitarios del Buda'. Suena bien, pero es un desprecio del budismo. No digo que fue su intencion, pero en su carta no reconoce el budismo como una 'religion' o tradicion espiritual que tiene un mensaje y un significado universales. Las palabras del secretario general de la ONU niegan la verdadera importancia del sendero budista y su mensaje. ¿Calificaria el cristianismo o el islam como 'etnicos y humanitarios'?
El significado del mensaje del Buda es universal en el sentido de que tiene significado para todos los seres, independiente de sus lugares, las epocas en que viven y sus culturas. Por definicion algo 'etnico' esta limitado a ellas. El hinduismo es etnico, el judaismo en gran medida tambien, como las 'religiones' de los tribus africanos. El cristianismo, el islam y el budismo sin embargo no se dirigen a un pueblo en particular sino a toda la humanidad.
Es verdad que el budismo parece tener espectos humanitarios, pero no se limita a ello. La vision fundamental del budismo es del ser humano como un ser espiritual.
BBC mundo: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_4905000/4905214.stm
periodico chino en español: http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/4297684.html